メールが戻ってきちゃいます

小唄のお稽古を見学したいとのメールを頂戴しましたが先方の希望日が栄芝会の新年会の日でしたのでその日がお休みの旨をお伝えする返信をいたしました。

返信した翌日に同じ内容のメールが届いたので私のが届いてないのか先方の何かの手違いかと思い再びお稽古日等をお伝えするメールをお送りしました。

直後に英文のメールが届き・・・。

そういえば最初に返信した時にもなんだか同じものが届いたような。

どうやら何らかの原因でメールが届かないようです。

あら困りました。

どなたかわかる方いませんかねぇ。